Prevod od "my tam" do Srpski

Prevodi:

smo

Kako koristiti "my tam" u rečenicama:

My tam chodíme už čtyři roky.
Mi tamo odlazimo veæ 4 godine.
My tam budeme první, ale vy máte dost znalostí k tomu, aby se let zdařil.
Mi æemo tamo stiæi prvi.....ali vi raspolažete znanjem da se put omoguæi.
Pusťte starostu, a my tam dáme i rádio Blaupunkt.
Pusti gradonaèelnika, pa æemo ti staviti i Blaupunkt.
On tam byl, my tam byli a on to nechtěl zkusit.
On je bio tu, mi smo bili tu, a on nije ni pokušao.
Je to pro nás největší den roku a my tam musíme mít někoho, kdo si titul opravdu zaslouží.
Ovo je najveæi dan u godini za nas. Moraæe da pobedi ona koja to stvarno zaslužuje.
My tam sme kvůli těm šutrům, tečka.
Ми смо тамо због камења, и тачка.
Najdi ho Hardy, a my tam budeme.
Naði ga, Hardi, mi æemo èekati ovde.
My tam pojedeme. Ale ty s námi nemůžeš.
Tako idemo i mi, no ne možeš s nama.
No, um... máme už stůl, takže... vy dva běžte klidně napřed, a my tam jsme za minutku.
Pa, um...sto je spreman, pa... zasto vas dvoje nebi posli, ja cu da vas stignem za minut.
Koukej na tom stadionu bejt, my tam budem.
I da si se nacrtao tamo jer æemo mi doæi.
No, stává se, že když lidi umřou, můžou nechat trochu nepořádek, takže my tam jdeme a uklidíme to, aby všechno bylo čisté a nezávadné.
Pa... eh puno puta kada ljudi umru Može biti neuredno, znate...tako da Ono što radimo je da odemo na mesto i oèistimo nered i pobrinemo se da je sve èisto.
My tam to zlato odneseme, a potkáme se s tebou na rozcestí.
Ostaviæemo zlato i naæi se na raskrsnici.
Ale on se nám to snažil říct, měl pravdu a my tam byli.
Али је покушавао да нам каже. Био је у праву и били смо тамо.
Pokud tam Padmé je a my tam vtrhneme se vší parádou, mohli by ji zabít.
Ako je Padme's tamo, i mi uletimo sa sjajnim oružjem, mogla bi poginuti.
A my tam stáli, v mundůru, nevěděli kam jít.
И ето нас. Обучени, а нигде не можемо да идемо.
Vybuchlo to a my tam jdeme posbírat zbytky.
Eksplodirali bi, onda mi ulazimo iskopavamo deliæe.
A my tam venku umíráme...ve snaze dostat se na kobylku čemukoliv, co tam je.
А ми тамо умиремо покушавајући се супротставити о чему год се радило.
Doveďte pasažéry do bezpečí a my tam pak s ním přijdeme.
Odvedi putnike na sigurno i dovedi pomoæ ovamo.
My tam nebudeme, ale půjdou tam hledat vetřelci, po další krabici s čajem.
Neæemo biti tamo, ali tu æe nas tražiti nakon još jedne kutije èaja.
A my tam dole víme, jak se srovnává skóre.
A mi tamo dole znamo da izravnamo raèune.
My tam sedíme doma, čekáme na tebe a teď jsme si museli vzít prokletý taxík.
Sedimo kod kuæe i èekamo te a sada moramo da idemo taksijem.
No tak, Fletchi, urči místo a my tam vtrhneme.
Hajde, Fleè, pokaži nam, mi æemo navaliti.
Ne, my tam dojedeme a strčí tě na 20 let za mříže.
Ne, ako završimo ovu vožnju, ode ti na 20 godina.
Závodiště otvírá v jednu, my tam dorazíme ve dvě.
otvaraju u jedan, stižemo u dva.
My tam půjdeme a přivedeme vám ho sem.
Mi æemo otiæi i dovesti ga za vas.
Řekněte nám kde jsou a my tam pošleme badatele po vzorek.
Reci nam njihovu lokaciju. Poslaæemo pravog istraživaèa po primerak.
Řekni mámě, že tam budeme, a my tam budem, ok?
Reci mami da dolazimo. Može li?
Pokud máme pravdu, tak dorazí během 12 hodin a my tam budeme, abychom ji našli.
Ako smo u pravu, trebalo bi da stigne u narednih 12 sati, i biæemo tamo da je naðemo.
Jo, ale tam, kam jedeme my, tam spravedlnost nedosáhne.
Da, pa, gde mi idemo, cilj i više nego da opravdava sredstvo.
Jo, a my tam vlítneme předem.
A mi æemo napasti spreda, Tig.
Bonnie přijde ktomu domu a my tam nebudeme.
Boni æe stiæi do kuæe, a mi neæemo biti tamo.
Obětovala kvůli nám úplně všechno, zas a znova a my tam pro ni měli být.
Iznova i iznova je žrtvovala sve zbog nas, a onda je trebalo da mi budemo tu za nju.
Tak poslouchej, my tam jdeme, ať se ti to líbí nebo ne!
Slušaj jasno! Proæi æemo ovde svidelo ti se to ili ne!
Ať berou Malcolma Danverse kamkoli, my tam jedeme taky.
Gde god da vode Malkolma Denversa i mi idemo tamo.
Ať už berou Malcolma Denverse kamkoli, my tam jedeme taky.
GDE GOD DA VODE MALKOLMA DENVERSA, I MI IDEMO TAMO.
Protože my tam venku doopravdy víme, co děláme.
Jer mi zapravo znamo šta radimo tamo.
Všichni, kdo jsou spojeni s tvým dítětem, jsou tam, takže my tam budeme také.
Jedini ljudi koji imaju veze s tvojim djetetom su tamo pa æemo onda biti i mi.
Ale udělají chybu a my tam budeme, abychom je chytily.
Ali napraviæe grešku, a mi æemo biti tu da ih uhvatimo.
A my tam venku bez něho nepřežijeme.
И нећемо трајати тамо без њега.
a my tam budeme, zahrneme je ručníky a toustovači, a budeme pít zadarmo jejich alkohol a házet na ně rýži pokaždé -
a mi ćemo biti tu da ih obasipamo peškirima i tosterima, pijemo njihovo besplatno piće i posipamo zrnevljem, i tako svaki put
Další příklad: toto místo bylo zaplněno domy, a my tam místo toho postavili toto. Nazýváme to Náměstí vědomostí.
Još jedan primer, ova je bila popunjena kućama, kad smo sagradili ovaj, kako smo ga zovemo, trg znanja.
Zdrojem těch dat, která máme, je úžasná věc nazývaná YouTube a my tam můžeme vstoupit a v podstatě odtud vytahat všechny volně dostupné informace, všechny ty komentáře, názory, kdo co sleduje, kde to sleduje, k čemu se lidé zrovna vyjadřují.
Podaci koje imate su sa ove sjajne stvari, Jutjuba i u osnovi možemo uzeti sve otvorene informacije sa Jutjuba, sve komentare, broj pregleda, ko je gledao te snimke, odakle ih gledaju, šta kažu u komentarima.
My tam vlastně znovu vytváříme podmínky, které nastaly po méně než miliardtině sekundy po stvoření vesmíru -- skoro 600 milionkrát za sekundu uvnitř tohoto detektoru – nesmírná čísla.
A mi ponovo stvaramo uslove koji su postojali manje od milijarditog dela sekunde nakon što je nastao svemir do 600 miliona puta u sekundi unutar tog detektora - ogromne brojke.
Byl to diskusní seminář a my tam měli diskusi.
Ovo je bila nastava diskusije i mi smo imali diskusiju.
3.3943898677826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?